Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Scène VII
MARCEL, ÉTIENNE, puis LE MAIRE, puis IRÈNE, puis VAN PUTZEBOUM, BIBICHON, MOUILLETU, et une partie de la noce.
Tandis qu’Étienne a gagné légèrement à gauche (devant de la scène), à peu près à l’extrémité de la banquette des enfants d’honneur, Marcel redescend un peu et s’arrête à hauteur du milieu de la dernière banquette, s’accroupissant légèrement sur les genoux, les mains appuyées sur les cuisses, regardant Étienne avec malice.
MARCEL.
Ehé !
ÉTIENNE, lui donnant la réplique de son côté.
Ehé !
MARCEL, même jeu.
Ça y est !
ÉTIENNE, même jeu.
Ça y est ![1]
- ↑ Ne sachant comment donner l’intonation exacte de ces interjections, nous avons pris le parti de la noter musicalement :