Scène X
Vatelin, Rédillon
Les autres personnages dans la pièce du fond. Le Secrétaire du Commissaire, qui est un des deux agents, est assis à la table qu’on voit dans le fond ; le Commissaire, debout près de lui, lui dicte le procès-verbal. Gérôme a disparu. Lucienne et Pontagnac sont debout, de chaque côté de la table.
Rédillon. — Eh bien ! en voilà un gâchis ! (Voyant Vatelin qui, à bout de force, s’est laissé tomber sur le fauteuil, la tête dans ses mains, aussitôt la sortie de Lucienne, et sanglote à fendre l’âme.) Allons, voyons, Vatelin !
Vatelin, en tombant sur le fauteuil, a posé son chapeau sur la table.
Vatelin. — Ah ! mon ami, c’est effrayant ce que je souffre ! C’est là… pan, pan, pan…
Il indique ses tempes.
Rédillon, lui frappant sur l’épaule. — Allons ! ça ne sera rien ! ça ne sera rien !
Vatelin. — Ce ne sera rien… pour vous ! mais pour moi… Parbleu ! il s’agirait de l’épouse d’un autre, ça me serait bien égal, mais penser qu’on a une femme légitime et que c’est précisément celle-là qui vous trompe !… C’est dur, allez !
Rédillon. — Vatelin, voulez-vous me permettre de vous parler en toute amitié ?
Vatelin. — Je vous en prie, mon ami.
Rédillon. — Eh bien ! Vatelin, mon ami, vous êtes un serin !
Vatelin. — Vous croyez ?
Rédillon. — Absolument !
Vatelin. — Un serin trompé, alors !
Rédillon. — Mais non, pas trompé ! C’est justement en croyant cela que vous êtes un serin. Mais voyons ! est-ce que le seul fait de vous avoir écrit : "Venez chez Rédillon. Vous m’y trouverez dans les bras de mon amant" n’aurait pas dû suffire à vous éclairer ?… Une femme qui trompe son mari n’a pas pour habitude de lui envoyer des cartes d’invitation.
Vatelin. — C’est-vrai !… mais alors ?…
Rédillon. — Eh bien ! alors, si elle le fait, c’est qu’elle a une raison ! celle d’exaspérer la jalousie de son mari ; mais je vous dirai comme le commissaire tout à l’heure : Ne voyez-vous pas là la comédie d’une femme outragée qui se venge !… mais tout l’indique, cette affectation à s’accuser…
Vatelin. — Oui…
Rédillon. — Cette mise en scène…
Vatelin. — Oui…
Rédillon. — Ce costume "flagrant délit".
Vatelin. — Oui !
Rédillon. — Ce choix de Pontagnac qu’elle ne connaissait que depuis hier.
Vatelin. — Oui !
