Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Julie, bouche bée.
Ah !… ce que ça en fera !
Follavoine
Conséquence : prochainement, adjudication de cette nouvelle… fourniture militaire ; et moi, comme fabricant de porcelaine, j’ai décidé de soumissionner. Et c’est ici que Chouilloux apparaît comme le Deus ex machina !…
Julie
Qu’ça veut dire ?
Follavoine, interloqué.
Quoi ?
Julie
Chose, là !… « ta quina » ?
Follavoine, avec un sourire indulgent.
Quoi ? « tachina » ? (Corrigeant.) « machina » !
Julie, brusque.
Eh bien ! c’est ce que je dis : ta quina ! Je te demande ce que ça signifie ?
Follavoine
Ce que ça… !
Julie
Oui !…
Follavoine
Eh ! ben, euh… !
Julie
Eh bien ! va !
Follavoine
Ah ! c’est pas facile à dire.