Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Scène première
MASSENAY, FRANCINE.
Au lever du rideau, la scène est presque dans l’obscurité, tout juste éclairée par la lueur de la veilleuse. Dans le lit, côte à côte, Francine à droite, couchée sur le côté de façon à faire face au spectateur, Massenay à gauche, couché sur le dos, dorment d’un profond sommeil. Au bout d’un temps Massenay agité par le cauchemar fait entendre d’abord des petits gémissements sourds puis :
Massenay, sous l’action du cauchemar, se dressant sur son séant et les yeux grands ouverts, indiquant dans la chambre un point imaginaire. Là !… là !… le ballon !… Santos Dumont !…
Francine, se réveillant en sursaut et se mettant sur son séant.
Hein ? quoi ? quoi ? où ça ?
Massenay, même jeu.
Là ! là ! dans la chambre… il vient sur nous.
Francine, le secouant.
Mais voyons… tu as le cauchemar.
Massenay, id.
Mais si, là !… gare ! gare ! le voilà… !
Francine.
Émile ! Émile ! voyons, réveille-toi… !
Massenay, revenant à la réalité.
Hein ? Quoi ? Qu’est-ce qu’il y a ?
