Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
assiste, est précisément à la porte du fond, de sorte qu’il se trouve juste là pour recevoir le melon en plein estomac.
Étienne.
Oh !
Chanal, sur le même ton rageur.
Je vous demande pardon, je ne l’ai pas fait exprès. (Marchant sur Coustouillu.) Va !… Va ! 21 rue du Colisée.
Coustouillu, qui ne comprend pas et reculant à mesure que Chanal marche sur lui.
21 rue du Colisée ?
Chanal, id.
Oui, oui, où elle t’attend !
Coustouillu, reculant toujours.
Qui ça ?
Chanal, marchant toujours sur lui de façon à le faire passer devant la table, puis remonter derrière.
Mais ma femme, bon apôtre !… Allez consommer l’adultère !…
Coustouillu.
L’adultère ?
Ils sont arrivés ainsi au fond.
Chanal.
… Ami félon !… traître ! je te chasse, va-t’en !… (Coustouillu veut risquer une explication que Chanal lui coupe en éclatant.) Mais vas-tu foutre le camp, nom de Dieu ! (Il le précipite dehors. — À Étienne qui ahuri est resté là, dans l’extrême fond gauche, à écouter la scène.) Étienne !
