Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Scène VIII
Les Mêmes, FRANCINE.
Francine, dès le pas de la porte et en décrivant le même trajet que Chanal.
Quoi ? Qu’est-ce qu’il y a ?
Chanal (2).
Ah ! non, tu ne devineras jamais ! Apprête-toi à tomber de ton haut.
Francine (1).
Et pourquoi, mon Dieu ?… (Voyant Massenay qui s’incline.) Monsieur !…
Chanal, qui a vu le jeu de scène.
Ah ! oui, c’est vrai !… mon ami Massenay !… Émile Massenay…
Francine.
Très heureuse, monsieur. Vous portez là un nom…!
Massenay, blagueur, à Chanal.
Voilà, ça y est !
Francine.
Est-ce que vous êtes parent du musicien ?
Massenay, avec un sourire plein d’humilité.
Mon Dieu, non, madame… je n’ai pas cet honneur ! Mon nom s’écrit : A, Y.
