Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Massenay, qui sur le pas de la porte a assisté à la scène, — très aimablement.
Je suis vraiment confus, monsieur, de voir que je vous dérange.
Chanal, que cette intervention inattendue fait sursauter et retourner sur soi-même.
Hein ! (Subitement calmé et avec la cordialité la plus grande.) Mais pas du tout, monsieur ! Mais je vous en prie !…
En ce disant, il est remonté (2) jusqu’à Massenay (1) toujours sur le pas de la porte.
Massenay.
Je vous assure monsieur, si vous êtes occupé, je peux revenir.
Chanal, insistant.
Mais du tout ! du tout ! Qu’est-ce qui peut vous faire supposer ?… Comment donc !
Massenay.
On n’est pas plus aimable.
Il passe devant Chanal et redescend dans la direction de la table de droite ; pendant qu’il a le dos tourné, Chanal expédie Étienne en lui faisant en pantomime force remontrances : « Ah ! vous n’en faites jamais d’autres ! » haussement d’épaules puis geste qui signifie : « C’est bien, allez ! » — Sortie d’Étienne.
Chanal, redescend au-dessus et à droite de la table, très empressé.
Et qu’y a-t-il pour votre service ?
Il lui indique le siège à gauche de la table.
