Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Massenay, qui sur le coup de poing donné sur la table par Chanal, prévoyant l’altercation, a fait quelques pas vers la droite de façon à se trouver au moment de la provocation près et à droite du piano, toisant Chanal. Quoi ?
Chanal.
Je ne permettrai pas qu’on parle à ma… (Se reprenant.) à ta femme comme ça devant moi.
Massenay, persifleur.
Oh ! mais pardon, mon petit, hein ? Tant qu’elle a été ta femme et qu’elle a eu des amants, je ne m’en suis pas mêlé.
Chanal (2).
Comment des amants ?
Francine, qui indignée était remontée au moment de la provocation, redescendant au 3.
Je n’en ai eu qu’un.
Chanal, entre eux deux, soulignant.
Qu’un !
Massenay.
C’est un de trop !
Francine, gagnant la droite.
Oh !
Massenay.
En tout cas, je t’en prie, maintenant, laisse-moi diriger mon ménage comme je l’entends.
Il va bouder contre le piano, un genou sur le tabouret, les bras croisés sur la caisse.
