Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Francine.
Toujours.
Étienne.
Oh ! elle serait si contente si elle pouvait voir monsieur !
Chanal.
Mais qu’elle vienne ! (À Francine.) Tu permets ?
Francine.
Oui, oui !
Étienne, tout en remontant vers le fond.
Ah ! bien, c’est ça qui va lui faire plaisir ! (Parlant à la cantonade, direction gauche.) Venez, Madeleine !… Oui, oui ! vous pouvez ! madame permet. (À Chanal en redescendant un peu et sur un ton d’indulgence.) Elle n’était pas loin ! elle s’était mise là pour si monsieur sortait…
Madeleine, tenue de cuisinière. — Elle passe la moitié de son corps à la porte du hall.
Bonjour, monsieur.
Chanal, l’avant-bras gauche appuyé sur la table — avec condescendance.
Entrez, ma bonne Madeleine.
Madeleine, s’avançant timidement en essuyant ses mains à son tablier relevé d’un côté.
Monsieur est bien bon ! Et monsieur va toujours bien ?
Chanal.
Mais comme vous voyez, Madeleine !… et vous ?
