Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Chanal, aux commissionnaires, leur donnant la pièce.
Allez ! Allez ! C’est bien ! Allez-vous-en !
Les commissionnaires sortent.
Massenay, entre la première et la deuxième malle.
Ah ! mais tu sais, Chanal… !
Chanal, entre la deuxième et la troisième malle.
Oh ! pardon, n’est-ce pas ?…
Massenay, hors de lui.
Il n’y a pas de « n’est-ce pas » !
Ils ont peu à peu élevé la voix, parlant l’un sur l’autre. Ils continuent à se chamailler, mais la voix de l’un couvrant celle de l’autre, on ne distingue pas ce qu’ils disent.
Scène XIV
Les Mêmes, SOPHIE, puis COUSTOUILLU, puis HUBERTIN, puis AUGUSTE, puis PLANTELOUP.
Sophie, sortant de gauche, deuxième plan, et descendant par l’extrême gauche.
Mais qu’est-ce qu’il y a donc ? pourquoi cries-tu ?
Massenay, médusé séance tenante — à part.
Ma femme !
Sophie, apercevant Chanal et sa femme.
Oh ! pardon !
Chanal redescend un peu ; lui et sa femme s’inclinent.
