Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Hubertin, qui est allé s’effondrer sur la chaise, les deux bras allongés sur la table.
Si, si… j’étais dans le lit, quand il m’a giflé ! alors pan ! (Ce disant, comme il a trouvé sous sa main droite le revolver de Massenay oublié par Planteloup, tout naturellement, en parlant, il tire un coup de revolver.) Et puis pan !… et pan !… et pan !… et pan !
Autant de coups de revolver que de « pan ! » — Affolement général, tout le monde court en sautant comme des cabris.
Sophie.
Ah ! là, là ! Ah ! là, là !
Massenay, courant se réfugier derrière le canapé.
Prenez garde ! sauvez-vous !
Auguste.
Au secours ! Au secours !
Il s’éclipse sous la table du fond.
Marthe, accourant affolée du fond.
Qui est-ce qui tire ? qui est-ce qui… ?
Hubertin.
Et pan !
Nouveau coup de revolver.
Marthe et Sophie.
Ah ! là là ! Ah ! là là !
Sauve qui peut des deux femmes ; Sophie par la gauche, Marthe par où elle est venue.
Hubertin, sanglotant.
Ah ! je suis la honte de l’humanité !
Il laisse tomber lourdement sa tête dans son bras gauche replié sur la table pendant que son bras droit pend lamentablement le long de son corps : il continue à
