Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
contre le rebord du devant du lit. — Alors bien naïvement.) Tiens ! J’ai grandi !
Petit temps pendant lequel il commence à s’assoupir.
Scène III
HUBERTIN dans le lit, FRANCINE, puis MASSENAY.
Francine, sortant sans lumière du cabinet de toilette et se dirigeant vers le lit tout en continuant de parler à Massenay qui est dans la coulisse.
Je vais voir ! il doit être tombé sur le lit !
Arrivée au lit, elle l’explore à tâtons et rencontre le corps d’Hubertin.
Hubertin, sur le ton émoustillé.
Aoh ! Gaby, what are you doing !
Francine, poussant, un cri strident.
Ah ! (Se sauvant éperdue.) Émile ! Émile !
Elle se précipite dans le cabinet de toilette.
Hubertin, qui au cri de Francine s’est dressé sur son séant.
Oh ! What is it ? Gaby !… Gaby !
Massenay, accourant, — il a mis un col à sa chemise, et n’a plus sur lui que le pantalon du pyjama.
Où ça ? où ça l’homme ?
Francine, arrivant à sa suite mais s’arrêtant sur le pas de la porte du cabinet de toilette.
Là ! dans le lit !
