Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Carlin.
Ah ! si mon étude me voyait ! Ah ! ma foi, tant pis ! ohé ! ohé !
Anita.
Ah ! du Tréteau, mène-nous donc voir Fatma !
Du Tréteau.
Tiens, demande ça à Carlin. Moi, je reste là, j’ai soif.
Anita.
Vous voulez, monsieur ?…
Carlin.
Mais très volontiers ! Où est-ce ?
Anita.
Par là. (À du Tréteau.) À tout à l’heure.
Carlin, sortant, aux bras des deux femmes.
Ohé ! ohé !
Bouvard.
Où tout cela va-t-il me mener ? On finira par me pincer, et alors, les bancs, les affreux bancs de la correctionnelle.
Scène IV
Les Mêmes, FINETTE.
Finette, arrivant vêtue d’un cache-poussière, la tête dans une mantille.
Ah ! Apollon, je te retrouve !
Bouvard.
C’est toi ! Malheureuse, que viens-tu faire ?
Finette.
Ah ! c’est un coup d’audace, une inspiration que j’ai eue. J’ai écrit à Saboulot.
Bouvard.
Toi !
