Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Anita.
Garçon, donnez-moi un autre verre. Il y a une mouche dans celui-là !
Le Garçon, regardant.
C’est vrai !… pauvre bête !
Un Monsieur.
Garçon, une menthe verte.
Le Garçon, retirant avec son doigt la mouche du verre d’Anita.
Voilà, monsieur !
Il lui porte la consommation d’Anita.
Scène II
Les Mêmes, CARLIN.
Carlin, arrivant du fond.
Un Monsieur qui dessine, ce doit être Bouvard, auprès de qui mon client, Sir Arthur Cornett, m’envoie.
Bouvard, à du Tréteau.
Là, c’est fait.
Carlin.
Pardon, Monsieur.
Bouvard.
Le notaire, fichtre !… Qu’est-ce qu’il vient faire ?
Il prend des lunettes bleues qu’il met sur son nez et enfonce son béret.
Carlin, reconnaissant du Tréteau.
Eh ! ce bon du Tréteau !…
Du Tréteau.
Carlin ! Vous êtes donc à Paris ?
Carlin.
Mais oui, je suis installé, j’ai acheté une charge.
Du Tréteau.
Ah ? moi je viens de faire faire la mienne. (Lui indiquant la place qu’il vient de quitter.) Tenez, faites-en autant !
Carlin.
Moi ! mais…
