Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Carlin, très intimidé.
Ah ! oui, monsieur.
Alexandrin, à demi-voix à Finette.
Eh bien, êtes-vous un peu émue mademoiselle ? Hein !
Saboulot, ayant vu le jeu d’Alexandrin.
Il lui a parlé bas, il a du toupet. (Il va à Alexandrin, et lui dit à mi-voix.) Vous ! Quand vous serez l’amant de ma femme, je vous tuerai !
Alexandrin, ahuri.
Hein ! il déménage.
Saboulot, regagne sa place, à Bouvard.
Allez, maître !
Carlin.
Mais alors, qu’est-ce que je viens faire ici ?
Un petit temps.
Bouvard, sentencieux à Saboulot.
Accusé, levez-vous !
Tous.
Hein ?
Saboulot, se levant.
Moi ! accusé, comment ?
Bouvard, même jeu.
Vous jurez de dire la vérité, toute la vérité, rien que la vérité ?
Carlin, timidement.
Mais, pardon, mon cher ami, vous vous trompez. Nous ne sommes pas ici…
Bichu, brusquement, se levant,
Ah ! mais dites donc, en voilà assez ! Vous n’allez pas lui apprendre…
Tout le monde s’est levé contre Carlin.
Carlin, de plus en plus ahuri.
Ah ! oui, monsieur.
Il lève au ciel des yeux désespérés ; on se rassied.
Bouvard.
Comment vous appelez-vous ?
Saboulot, debout.
Saboulot, Joseph !