Page:Ferron - Le régime municipal de l'ancienne Ville de Luxembourg, 1861.djvu/31

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
31

en baillage et Prévosté de Troye ; avoir marqué et estalloné un mar de quatre mar à Monsieur de Moumian, marchand de cette ville, qui est conforme au talon de Troye. Faict à Troye le 3 juin 1702. Le poids ci-dessus est de deux livres et le Magistrat l’a fait venir de la ville de Troye en France parceque le poids de Luxembourg est conforme à celui-là ». (Archives de la ville, rég. 2, fol. 387).

« Le 1 avril 1754 Jean et Nicolas Streignart en conséquence de l’arrêté du 27e octobre 1752 aiant présenté à ce Magistrat les mesures pour le vin et bière et autres espèces qui se vendent ou au petit ou au grand pot, savoir les petit et grands pots, demi-pot, chopines, demises-chopines, carlets et demis-carlets, elles ont été vérifiées l’une après l’autre en sa présence sur l’ancien éstalon qui sera remis aux archives de l’hôtel de cette ville, lesdites mesures aiant été remises au concierge du même hôtel de ville pour s’en servir à ajuster les mesures des particuliers. » (Arch. rég. 7, fol. 100.)

« Étant ordonné par décret du Grand Conseil du 6 du mois courant que la pile d’une livre avec l’inscription pondo datum consulibus lucemburgensibus 1386 reposant en ce magistrat y soit apporté au premier voiage du messager porte sacs afin que cette ville ne se trouve pas entretems sans un poid authentique, le Magistrat assemblé en corps le clerc-juré et le procureur d’office prescris à cejourd’hui en cette chambre audiance fait confronter leurdite pile par l’ajusteur juré Jean Streignard avec celle que ledit Magistrat leur a remise de deux livres et l’une a été trouvée conforme à l’autre dans toutes leurs subdivisions, ce pourquoi qu’entretems la dernière sera conservée en ce Magistrat pour s’en servir en cas de besoins. Fait le 12 février 1760. 3 (Arch. reg. 7, fol. 120.)

Le Magistrat nommait l’ajusteur des poids et mésures,