Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
FATIME.
Tout ! Depuis notre petite supercherie où vous avez votre part de complicité, la complicité du silence…
OTTOKAR.
Plus bas, imprudente ! plus bas !…
FATIME.
… Jusqu’au petit soufflet que vous vous êtes attiré…
OTTOKAR.
Plus bas !… Il est inutile de me rappeler toujours…
FATIME.
Eh ! bien, soyez donc gentil… une fois !
SÉLIM.
Ayez un bon mouvement !
FATIME.
Et je vous aimerai, nà !
OTTOKAR.
Elle m’aimera, nà !… mais, mes enfants, si je m’attendrissais… si j’avais la démence de m’attendrir… Soliman… vous oubliez Soliman !… Qu’est-ce que nous allons faire de Soliman ?
SÉLIM.
C’est votre affaire… Cherchez !
OTTOKAR.
Je cherche… Ah !
TOUS.
Quoi ?
OTTOKAR.
Je tiens un moyen… mais il est mauvais !
HUZKA, entré depuis un moment et qui écoutait.
J’en tiens un autre, et il est bon !
