leur passage : les noms de lieux, la manière de faire la pêche et la chasse, certaines coutumes locales, viennent en grande partie des Esquimaux : les voitures, les harnais des chiens, les fouets sont les mêmes dont se servent les Esquimaux. L’on a fait preuve de sagesse en conservant ces usages des anciens habitants, car ils conviennent au climat et à la nature du pays.
En laissant Wapitugan, j’entrais dans les limites de ma mission. La Marie-Louise devant s’arrêter à la plupart des postes pour y débarquer des provisions, j’étais assuré de rencontrer le P. Coopman ou du moins, s’il était parti, d’apprendre quelles étaient les maisons qu’il n’avait pu visiter ; car je ne savais encore où il me faudrait débarquer. À la Pointe-à-Morier et à Watakayastic, on nous informa que la maladie du Rev. Père avait été très grave, qu’après avoir été retenu une quin-
