appris le français ? » — Je n’en ai pas besoin. Comment fais-tu quand tu es sans vivres, milieu des habitations canadiennes ? — Oh ! voilà tout ce qu’il me faut : Ti pain ; té l’eau ; t’la fiande. Un capitaine n’a pas besoin d’en savoir plus long. »
Coundeau a toute l’imprévoyance sauvage et ne s’occupe jamais du lendemain. « Coundeau », remarquait Thomas Barnabé, « a moins d’esprit que le goéland ; le goéland connaît le temps du hareng, mais Coundeau ne connaît pas le temps où il doit faire ses provisions. »
Dès que les chefs sont montés sur la goëlette, une vive fusillade retentit sur le rivage. À travers la fumée, apparaissent tantôt un bras armé d’une baguette, tantôt une tête de micmac soufflant dans un canon de fusil, tantôt un groupe de chiens qui, le nez au vent, hurlent de toute la force de leurs poumons. De son
