Page:Ferdinand Buisson - Sébastien Castellion - Tome 1.djvu/207

LA Pusruun GENEVE. 189 d'aller audict hospital. >> Mais le protocole ajoute aussitot : « Et quant a l’ellection pour aller audict hospital, d’ieello en soyt forcluz (exclu) ledict Mons' Calvin, pour ce que l.’on en a faulte pour l`église ». Dans la séance de l’apres—midi, ài 3 heures, les ministres mandés au Conseil comparaissent; et la, dit le registre, « leur a esté fayct commandement de eslyre entre eulx ung prédicant pour aller fr l’hospital pes— tilencial consoler les povres infects de peste, et que ils le nous ayent àt présenter demaien apprès le sermon, afiin de l’env0yer au dict hospital >>. Le lendemain, samedi, 2 juin, le Conseil tient 0l1CO1‘® deux séances et recoit deux fois les ministres : Sambedy 2 jugnii 1543 (séance du matin). Les predicans. — Lesquieulx ce sont présentés et apprès plussieurs remonstrances, etc., Monsr Calvin a diest qu’il havient trové homme propre pour alle[r] it l’hospital pestilen— cial, Duquelt en vollyen[t] respondre, non pourtant ne l’on[t] nommé jusquez il l’ayent mieulx interrogue, et hont estés remys à. le présenter en Conseyl a troys heures apprès midy. Ledictz jour Qjugnii (séance du soir). Les prédicctns. —- Ce sont présentés Mons" Calvin et l\lons·· de Genesto, docteurs, maystre Philippe de Eglesia, maystre Abel et maystre Loys Treppereanlx, ministres et prédicans de Genève, lesquieulx hont exposé comment pour ce que entre eulx il hont advisé que, pour allé a l’hospital pestilencial, il fault qu’il soyt ferme et _ non poient craentilfz, et qu’il hont trové ung, lequelt est de France, fidèle; parquoy, si la Seygm le trouve aggréable, il[s] le présente[nt]. Bemys à lungdy pour il advisé. On n’avisa que le mardi, et ici encore il faut reproduire en extenso le proces—verbal, qui donne avec moins de laconisme que d’orclinaire la physionomie de la séance; elle ne manque pas de grandeur dans sa rude naïveté 2 ` Mardy E3 jugnii 1543. Les prédioans. - Prédicant ai Fhospital pestilen— cial. —— Mess'= les ministres, assavoyer Mons' Johan Calvin et Mons' de Genesto, docteurs, Aymé Chanipereaulx, Philippe de Eglesia, Abel Popin , et Loys Treppereaulx, prédicans en Genève, hont comparns en Conseyl et a [esté] proposé comment nul d’culœ n’on[t] la constance d’aLe[i·] ct L’hos- pital pestitencial, combien que leur office porte de servyr à. Dieu et ason Eglise, tan en prospérité que en neccessité jnsquez a la mort; et daven- tage est neceessaire de en eslyre et constitue[r] ung aultre aut lieu de maystre Pierre Blanchet, lequelt est allé à Dieu au dictz hospital; et que si playct à. la Seygneurie de accepter ung qu’il[s] cognoysse[nt], lequelt est bien propre, il seroy chose consolative aux povres infect de peste, combien qu'il[s] c0nfesse[nt] que en ce endroyct ne font leur debvoyer.