Page:Feraud - Dictionnaire grammatical, 1768, T2.djvu/12

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
2 IJ JAI

deux ii. Voyez Y.

L' i voyelle n'est pas différent en françois de celui des autres langues de l'Europe : les Allemands ont ce même son dans irren, les Anglois dans iniquity, les Italiens dans finire, les Espagnols dans iv.

Le son de l'J consonne devant toutes les voyelles est le même que celui du g devant l'e & l'i ; & l'on prononce Jesus, comme Gesus. Les Étrangers doivent faire attention à la prononciation de cette lettre, qui est bien différente de celle que lui donnent les autres nations de l'Europe. Car les Italiens la prononcent plus fortement, & comme si elle étoit précédée d'un d ; les Espagnols lui donnent le son du K, ou plutôt du ch des Grecs ; les Allemands ne la distinguent pas de l'i voyelle, & disent Jeune, comme s'il y avoit ieune. L' I consonne approche beaucoup pour la prononciation du ch françois, de sorte que l'J est un ch radouci, & le ch un j prononcé fortement. C'est pourquoi plusieurs prononcent ajevé, jeval, au lieu de achevé, cheval

Pour la prononciation de l'I devant l'im & l'in, voyez Im, Imm & In.

JAB

JABOT, s. m. Jaboter, v. n. tout bref, Jabo, boté.

Jaboter est du style familier.

JAC

JACHÈRE, s. f. Jachérer, v. act. 2e è moyen & long au premier, Jachère, 2e & 3e é fermé au second jachéré.

IACH, s. m. prononcez I-ack, l' e fort muet. Quelques-uns écrivent Iac.

JACULATOIRE. adj. f. Il ne se dit qu'en cette phrase ascétique, oraison jaculatoire, 4e longue jakula-toâre.

JAD

JADIS. adv. n'est bon qu'en conversation. Jadis, faites sonner l' s.

JAI

JAILLIR. v. n. Jaillissant, ante. adj. Jaillissement, adv. Prononcez Jagli, jagliçan, ante, ja-gliceman, en mouillant les ll : tout est bref, excepté la 3e du 2d & du 3e qui est longue, celle du 4e est un e muet.

Jaillir est peu usité : on se sert plutôt de réjaillir ; on ne l'emploie guère qu'à l'infinitif avec le verbe faire, il fait jaillir, &c. ; ou quand on l'emploie tout seul, ce n'est qu'à la 3e per-