Extrait du Journal Historique et Littéraire
C'EST avec une vraie satisfaction que je finis un ouvrage qui m’a attiré autant de reproches sur son retard et la prétendue lenteur de sa rédaction , qu’il a essuyé d’entraves , de contradictions , d’enlevemens , ’ d’injures et d’énerguméniques déclamations. Le voilà enfin , dans le moment où j’ai réellement à tous égards le plus grand besoin de le voir finir. J’ai quelque espérance que mes lecteurs en seront contens ^ et qu’ils s’appercevront que l’attention que j’ai portée sur son contenu *, ne s’est point affoiblie durant le cours de l’impression ; j’ai vu -constamment les épreuves quoiqu’éloigné de l’imprimerie. Ils remarqueront peut-être, et je l’observe moi-même avec quelque surprise , que les fautes diminuent et que les articles sont mieux travaillés , à mesure que l*ouvrage avance , tandis que le relâchement qui s’attache naturellement à un long travail semble supposer le contraire : si j’étois dans le cas de devoir me justifier de cette espèce de renversement de choses , et d’une inégalité que je voudrois faire disparoître , je dirois tout uniment que les événemens , l’âge , une philosophie un peu rembrunie , m’ayant tout-à-fait isolé et séquestré du monde , j’ai tiré parti de cette situation pour compenser par un redoublement de soins , ce qu’une existence trop partagée avoit pu me faire commettre d’incorrections et d’omissions. Les mêmes considérations expliquent la différence qu’on remarquera entre cette édition et la précédente -, différence sur laquelle je me suis déjà expliqué , et que les lecteurs raisonnables jugeront être fondée sur des raisons acceptables {Journ. hist. du i août i 792 , p. 558). A la fin du tome 8^. on trouvera une Table erénéraîe des JVIatierts les plus intéressantes , avec l* indication des Articles oà il en est fait mention. Cette
