— Vikramâditya, ayant entendu ces paroles, reprit : « Faites-moi roi aujourd’hui. » Les ministres, voyant que Vikramâditya était un sujet digne de la royauté, dirent : « À partir d’aujourd’hui, Ton Excellence est roi du pays d’Avantî ; c’est en nous conformant à tes ordres que nous ferons nos propres affaires. » Devenu de cette façon roi du pays d’Avantî, Vikramâditya passa tout le jour à s’occuper (des affaires) de la royauté, à goûter les jouissances du bien-être ; à la nuit, il prépara, en vue du Vetâla Agni, diverses espèces de breuvages enivrants, de la viande, du poisson, des douceurs, du pain, du riz bouilli avec du miel et du sucre, des mets, des sauces, du lait caillé, du lait, du beurre clarifié, du beurre frais, du sandal, des guirlandes, des fleurs, diverses espèces de substances odorantes, etc. ; il garda tout cela dans sa maison, et lui-même resta chez lui, se tenant éveillé sur son meilleur lit.
Alors le Vetâla Agni entra dans cette maison, un glaive à la main, et s’efforça de tuer l’auguste Vikramâditya. Le roi lui dit : Vetâla Agni, écoute ! puisque Ton Excellence est venue pour me faire périr, il n’est pas douteux qu’elle y réussira ; mais tous ces
