Page:Feer - Contes indiens, 1883.djvu/313

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Ashâdha. — Le troisième mois de l’année indienne, 2.

Atharvan-veda. — La quatrième des dix-huit sciences et des quatorze de l’Adrishtârtha, 4.

Aushadhi ou Oshadhi (grand —) ; — Herbe médicinale, 1 ; — à laquelle est comparée la science salutaire qui assure la délivrance finale, 32.

Avantî. — Nom de ville. Bhartrihâri, qui y régnait, abdique et, après un interrègne, est remplacé par son frère Çrî-Vikramâditya. Intr. (citée dans presque tous les récits.)

Ayurveda ( « La science de la vie, médecine » ). — La première des quatre sciences du Drishtartha, Intr. 4.


Bahuçruta. — Nom du premier conseiller de Nandâ, roi de Viçâlâ, 1.

Bhartrihâri. — Roi d’Avantî, frère aîné de Vikramâditya, offre un fruit merveilleux à sa femme qui le donne à un amant. Bhartrihâri, dégoûté de la vie, quitte le trône et se retire dans la forêt. Il n’avait pas d’héritier direct. Intr.

Bhadra. — Cinquième mois de l’année indienne, 2.

Bhadrasena. — Grand personnage du royaume de Vikramâditya, meurt en laissant une grande fortune, père de Purandara, 11.

Bhânumatî. — Reine de Viçâlâ, première épouse du roi Nanda, avait un grain de beauté sur la