dans l’assemblée des dieux ; mais, en ce jour, nous avons constaté l’exactitude de ses dires. Fais une demande à ton choix. — Le roi répondit : Je n’ai rien à demander à votre faveur ; j’ai obtenu toutes les félicités ; pourquoi les altérer par une demande faite à la légère ? — Les divinités reprirent : Ce n’est pas en vain que nous nous montrons. Aussi, nous te donnons cette kâmadhenu (vache du désir), sans que tu l’aies demandée. Chaque fois qu’il te viendra envie de quelque chose, tu n’auras qu’à en faire la demande à cette kâmadhenu.
« Après avoir ainsi donné kâmadhenu au roi, les divinités disparurent.
« Le roi, ayant reçu kâmadhenu, s’en retournait, quand, sur le chemin, un pauvre approcha de lui et demanda l’aumône. Le roi lui donna cette kâmadhenu et s’en retourna dans sa capitale. »
L’auguste roi Bhoja, après avoir entendu le récit de la vingt-cinquième figure, s’en alla tout bouleversé.
