Page:Feer - Contes indiens, 1883.djvu/240

Cette page a été validée par deux contributeurs.

bres du conseil fixèrent leurs regards sur les traits de ce fils de Nâga. L’enfant dit : Celui au nom de qui est la cruche pleine de terre a en partage tous les biens-fonds. Celui au nom de qui est la corbeille pleine de charbon a les huit espèces de métaux, l’or, l’argent, le laiton, le bronze, le cuivre, l’étain, le fer. Celui dont le nom est sur l’étiquette du vase rempli d’os a les éléphants, les chevaux, les vaches, les buffles, les boucs, les béliers, les esclaves mâles et femelles ; en un mot, toutes les richesses en bipèdes et quadrupèdes sont à lui. Celui au nom duquel est la cruche pleine de paille a toutes les richesses en grains, telles que le riz, l’orge, le froment, la vesce, les haricots, les pois chiches, le sésame, la moutarde. — En apprenant cette solution du fils de Nâga, les quatre frères furent bien satisfaits ; ils prirent chacun sa portion conformément au partage fait par leur père et passèrent leur temps dans un bonheur parfait.

« L’auguste Vikramâditya, informé par la rumeur publique de la solution trouvée par le fils du Nâga, le manda par des messagers qu’il envoya dans la ville de Pratisthâna. Mais Çâlavâhana n’y alla pas ; il dit : Qu’est-