Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
j se prononce dj.
s se prononce ç jamais z.
sh se prononce ch.
u se prononce ou.
au se prononce aou.
ai se prononce ay.
v après ç ou s se prononce généralement ou.
x se prononce kch.
D’après cela, Cîrajîva se prononce Tchîradjîva ;
Candramaulî se prononce Tchandramaoulî ;
Çixâ se prononce Çikchâ ;
Jyeshtha se prononce Djyechtha ;
Ghatakapurî se prononce Gatakapourî ;
Guru, Svarga se prononcent Gourou, Souarga.
