près, il ne court pas de mauvais discours sur son compte, et même il échappe à plus d’une difficulté. Écoute l’histoire suivante :
« Il y avait une ville appelée Viçâlâ, dont le roi se nommait Nanda. Le jeune roi s’appelait Vijayapâla, le conseiller Bahuçruta, le guru[1] Çârdânanda, la Rânî[2] Bhânumatî. Le roi, captivé par la beauté de la Rânî Bhânumatî, ne s’inquiétait point de la prospérité ni de la détresse de ses États. Si parfois il remplissait les fonctions royales, c’était en compagnie de Bhânumatî que, assis sur son trône, il faisait acte de roi. Un jour son conseiller lui dit : Grand roi, j’ai un avis à te donner : il n’est pas convenable que la Rânî vienne assister au conseil. — Le roi répondit : Conseiller, tu as raison, mais je ne puis rester sans la Rânî un seul instant. — Le conseiller reprit : Fais faire sur une toile le portrait de Bhânumatî et garde-le près de toi. — Le roi fit voir à un peintre la beauté de Bhânumatî et lui ordonna de la fixer sur la toile. — Le peintre fit le portrait et le présenta au roi qui le montra au guru Çâr-
