Page:Fauche - Le Mahâbhârata, tome 7.djvu/14

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
VIII
AVANT-PROPOS.

l’éléphant, le lion, le sanglier, le tigre, emblème varié de chacun d’eux.

Parmi ces splendides guerriers, nous remarquons, à l’étrangeté du costume, ces soldats de pied entièrement couverts d’épines, en guise d’armures. Mais qu’étaient donc ces instruments de musique militaire, appelés des tonnerres et des scies ?

Comment se servait-on de ces arcs, qui lançaient des traits en faisceaux, des flèches associées, des dards, qui partaient ensemble, comme un vol d’oiseaux, en troupe de cinq, de dix, de vingt-cinq, de cinquante, de soixante, de soixante-treize ou dix-sept, de quatre-vingt, de cent et même de cinq cents à la fois ?

Qu’était-ce que ces armes à feu, rudimentaires, sans doute, qu’on nommait des bhouçoundîs.

Qu’était-ce que ces çataghnîs ou tueusses de cent hommes ? Était-ce une sorte d’essai primitif du canon européen ?

Difficiles questions, qui exerceront bientôt l’érudition des savants de notre continent, lorsque l’histoire et la littérature sanscrite seront parvenues à toute l’extension de culture, où sont arrivées depuis long-temps les histoires et les littératures de la Grèce et de l’Italie.

Parc du collège de Juilly, 29 juin 1867.

Hippolyte Fauche.