Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
L’ÉPISODE D’AMBA.
« Pourquoi, ô le plus verteux des Bharatides, reprit Douryodhana, ne tuerais-tu pas Çikhandî, surtout quand tu vois ce scélérat lever sa flèche dans les combats ?
» Est-ce que jadis tu n’as pas dit : « Je tuerai ! » aux Pântchâlains, accompagnés des Somakas ? Explique-moi cette contradiction, fils de la Gangâ, mon aïeul. » 5,942-5,948.
« Écoute cette narration, Douryodhana, avec ces maîtres de la terre, lui répondit Bhîshma ; et tu sauras pourquoi dans une bataille, où il serait devant mes yeux, je ne donnerais pas la mort à Çikandî. 5,944.
» Mon père Çântanou fut un puissant monarque, célèbre dans le monde : quand il eut rempli son temps, ô le plus grand des Bharatides, ce prince vertueux succomba à la mort. 5,945.
