Page:Fauche - Le Mahâbhârata, tome 5.djvu/111

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

LE CHANT DE VIRATA.

LE CHOIX DES MÉTIERS.

Adoration à Ganéça !

Honorez d’abord Nârâyana et Nara, le plus éminent des hommes, et la Déesse Sarasvatî ; ensuite, récitez ce poème, qui donne la victoire !

Djanamédjaya dit :

« Comment mes ancêtres, qui nous ont précédés dans la vie, passèrent-ils le temps, affligés par la crainte de Douryodhana, dans une demeure inconnue, au sein de la ville de Virâta ? 1.

» Comment, brahme, la vertueuse, la chaste Draâupadî, toujours la sainte écriture à la bouche, vécut-elle, gémissante, inconnue ? » 2,