Cette page a été validée par deux contributeurs.
LE MAHA-BHARATA
POÈME SANSCRIT
LE PÈLERINAGE AUX TIRTHAS.
(suite).
Youddhishthira dit :
« On peut aller, Vrikaudara, vers des êtres invisibles, grands et vigoureux, avec le feu et la pénitence. 10,840.
» Écarte la faim et la soif, fils de Kountî, avec l’aide de la force ; ensuite appuie-toi, Ventre-de-Loup, sur la force et l’adresse. 10,841.
» Tu as entendu la parole du rishi près du mont Kaîlâsa : considère avec intelligence comment, seigneur, Krishna pourra faire la route, accompagnée de Sahadéva, de Dhaâumya, des cochers, des cuisiniers et de tous les serviteurs. 10,842—10,843.
» Toi, Bhîma, escorté des chars, des chevaux et des autres brahmes, sur qui la route fait peser la peine, promène tes grands yeux derrière toi sur tous. 10,844.
» Lomaça aux grandes pénitences, Nakoula et moi,
