Page:Fauche - Le Mahâbhârata, tome 3.djvu/17

Cette page a été validée par deux contributeurs.
XI
PETIT INDEX.

P

Pâçoupata, nom consacré à l’arme de Çîva. Ce mot est dérivé de paçoupati, le maître des créatures vivantes, un surnom de Çîva.

Pomiyaçloka, celui, de qui la gloire est pure, surnom du roi Nala.

Pourouhoûta, cui multum sacrificatur, un surnom d’Indra.

R

Rishi, un saint, une sage personne sanctifiée.

Ritouidj, un brahme domestique ou de maison, un prêtre de famille.

S

Samitpâni, qui a la main aux batailles, un surnom de Rama, le fils de Djamadagni.

T

Tripishtapa ou Trivishtapa, le troisième monde, le ciel, le Swarga ou le Paradis.

Twashtri, fuber lignarius (Bopp), un surnom de Viçvakarma. Voyez ce mot.

V

Viçvéça, le maître de tout, un des noms, que porte Çiva.

Vrishî, le siège de poas cynosuroïdès ou le coussin d’un religieux ascète. *

Y

Yaksha, un Demi-Dieu, attaché au service de Kouvéra