Gourou, suivant la prononciation, mais, suivant l’orthographe, guru d’où est venu le mot gravis des latins, un maître ou instituteur spirituel, qui explique à son élève la loi et la religion, lui enseigne les différents Traités ou Çâstras.
Hara, rapiens un surnom de Çiva.
Kaâuçika, un des noms, que porte Indra.
Kapardî du mot kaparda, the braided hair of Siva, dit Wilson. Kapardî est un adjectif, qui marque la possession, celui, qui a des cheveux nattés, c’est-à-dire, Çiva.
Karpati, adjectif de possession, venant de karpata avec un T cérébral, old and patched or ragged garments (Wilson), un surnom de Çiva.
Kinnara, Demi-Dieu, attaché au service de Kouvéra, un musicien céleste, d’où est dérivé le féminin Kinnarî, la musicienne, épouse de ces Génies.
Nandana, exhilarator, nom du jardin fortuné ou du Paradis d’Indra.
Naraka, les enfers, les régions infernales, le Tartare indien.
Nâsatya, rr. na, non, ne pas, et asatya, faux ou, suivant Witeon, impur : c’est un nom donné aux deux Açwins, médecins des Dieux et Génies d’une admirable beauté.
