Page:Fauche - Le Mahâbhârata, tome 3.djvu/15

Cette page a été validée par deux contributeurs.


PETIT INDEX

de quelques mots peu connus dans le présent volume.

A

Adhwaryou, un brahme versé dans le Yadjour-véda.

Arjouna, nom d’un prince, qui portait encore le surnom de Kâritavirya.

Avabritha, sacrifice supplémentaire pour obvier aux omissions, aux fautes, aux imperfections d’un sacrifice principal ou antérieur.

B

Bhangâsouride, nom patronymique du roi Rîtouparna.

Bhava, l’Être, l’Origine des choses, nom de Çiva.

D

Djatâ, coma implicata, dit Bopp ; cheveux en gerbe, rattachés sur le haut de la tête, coiffure des ascètes et du Dieu Çiva. C’est un mot, que nous avons introduit, faute d’un autre, dans la langue traductive, en lui donnant le genre masculin, quoique, en sanscrit, il soit du genre féminin.