peut-être rappelle-t-elle le celtique léim, saut), Leuchtenberg et Lichtenberg (Leuchte, lumière ; luminaire ; lanterne, falot ; Licht, lumière, clarté ; voy. F., p. 173 ; licht, lumineux ; das Lichte, clairière [forest] ; celt. leachdann, pente), Löwenberg (M. du lion), Mahlberg (M. de l’assemblée : Mahl, repas ; assemblée populaire ; cour de justice ; mahlen, triturer, écraser, moudre ; P., p. 147, 148, 320, — 322 ; — irl. meall, colline), Marienberg (M. de Marie), Monterberg (d’un fort nommé jadis Munna, pour Mund, jad. défense, tutelle ; Vormund, tuteur ; P., p. 159) ; — le ruisseau qui coule auprès reçut le nom du fort et s’appelle Munt), Mühlberg (Mühle, moulin), Münsterberg (M. du Münster [jad. monastère], cathédrale), Nuremberg ou Nürnberg (Mons Noricus, Castrum Noricum, Norica, Norimberga, doit son nom aux Noriques, qui s’y réfugièrent ; quelques étymologistes ont voulu voir dans ce mot, Nero’s Berg [M. de Drusus ou de Tiberius Néron]), Nordenberg [Nord, nord], Neuenberg [neu, neuf, nouveau ; neuer, plus nouveau ; Neuerung, innovation], Nahrunberg [Nahrung, nourriture ; aliment ; nähren, nourrir, alimenter], Narrenberg [Narr, fou, sot, extravagant], et Nur ein Berg [nur, ne… que, excepté, seulement ; ein, un])[1] ; — Oelberg (non pas de Oel, huile, mais de Ahle, angl. awl ; anglo-sax. ael, âl, alène, pointe), Rammelsberg (M. du Bélier : Rammel = Widder, Schafbock ; ou de Ramm (Bock, bélier ; ou v. h. all. hram, ramm, hraban = Rabe, corbeau ; P., p. 172), chasseur de l’empereur Othon, qui y découvrit une mine), Rechberg, Rechenberg (Rechen, râteau ; das Rächen, la vengeance ; F., p. 177), Reckenberg (Recke, géant ; recken, allonger, étirer), Regensberg (de la
- ↑ La ville de ce nom était l’ancienne métropole des Norici. Il y avait un Castrum Noricum, en Franconie, et l’empereur Frédéric mentionne ainsi cette localité : In castro nostro Norimbercensi (1187).
