mée Adelgras ; cfr. Adel pour Ahdel, jus du fumier, P., p. 24 ; – jad. Madelberg : ? Mädel = Mädchen, jeune fille ; dimin. de Magd, fille), Ahrenberg (petite ville située sur l’Ahr), Altenberg (? au vieux château : Berg pris dans le sens de Burg ; alt, vieux ; ou à cause des comtes d’Altena), Amberg (am = an dem, au, sur le ; auprès de), près d’une montagne ; Annaberg (M. de Sainte-Anne), Aremberg, Arenberg (Mont-aux-Aigles, Mons aquilarum, Mont-Aigle : localités où l’on voyait des aigles se perdre dans les nuages ou sur les rochers : Aar, poét. aigle, vautour ; génit. anc. et poét., Aaren ; bas all. arn, datif pluriel ; P., p. 21), Arensberg (id.), Arlberg (pour Adlersberg, montagne de l’aigle : Adler, aigle ; der edle Aar ; P., p. 244 ; ou pour arle, pinus montanus, ou pour Erle, aune ; le Vorarlberg est la contrée située en deçà [vor, devant, avant] de l’Arlberg), Asberg ou Aschberg : Esche, v. h. all. asc, frène ; ou forme de asc, eau, en celtique (Auerberg, Auersberg), (M. sauvage ou du taureau sauvage ; v. h. all. ur, sauvage, prompt, impétueux ; der Ur = Urochs = Auerochs, taureau sauvage) ;
Bäderberg (non pas de Bad, bain ; mais de baito, hutte de berger des Alpes, Alphütte, Sennhütte), Bamberg (Babinberg, Babenberg, Bavenberg, Babeberga, Papeberga, Mons Babonis ; — montagne de Babe, fille de l’empereur Othon, ou d’un Bavon inconnu)[1] ; Blankenberg (blank, blanc, clair, poli, reluisant ;
- ↑ Le nom de Babe provient du radical qui a donné l’angl. babe, baby, bambin, petit enfant ; celt. baban, Bube (der), garçon et les noms propres, Bobbo, etc., P., p. 61). Mais d’un autre côté, baver a eu le sens de « couler » (P., p. 276), et il pourrait se faire que baben et baven (Bavoberg) aient indiqué la situation de cette ville sur les deux rives de la Regnitz, qui, en cet endroit, se divise en plusieurs bras. Remarquons enfin que, en irlandais, babhun signifie enclos pour bétail ; ville.
