Page:Fabre d’Envieu - Noms locaux tudesques, deutsche Ortsnamen, 1885.djvu/367

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 337 —

je vais en haut, je monte). L’adverbe up se trouve dans le mot Upland (haut pays, terre élevée). Ainsi all-up a pu avoir le sens de haute montagne. Ce composé donne aisément les deux formes all-eup (alp) et ol-yp (d’où Ol-y [mp) et l’on s’explique ainsi que le mot alp ait pris les formes Olpe, Ulpe, et ait donné le nom de l’Olympe que les Grecs ont appliqué à un grand nombre de montagnes. La Thessalie, la Bithynie, la Cilicie, l’Élide, l’Arcadie, l’Acarnanie, l’île de Chypre et celles de Lesbos avaient leur mont Olympe.

Les Alpes devinrent les montagnes κατ’ ἐξοχήν, pour les tribus celtiques. Mais ce nom fut donné aussi à des montagnes moins élevées, à des collines. On le retrouve dans les noms suivants : Alba Longa (auj. Albano), du Latium, une des anciennes villes de l’Italie à laquelle se rattachent les légendes troyennes (on a dit que Alba signifie ville blanche ? — Ce qu’il y a de certain, c’est que cette ville est située sur une montagne près du lac de ce nom, que l’on regarde comme le fond d’un ancien cratère) ; sur le Golfe de Gênes, Albium Intemelium (auj. Vintimille) et Albium Ingaunum (auj. Albenga), dont M. d’Arbois de Jubainville fait des « villes blanches ; » Alba Helviorum (dans les Gaules) ; Albis (chaîne de montagnes du canton de Zürich : Albisbrunn est un établissement de bains situé près de l’Albis = alp-is = eau de montagne), Albula (montagne et rivière du pays des Grisons ; = alp-ul = eau de montagne) ; Albiga (auj. Albi), dont le nom rappelle l’éminence sur laquelle s’élevait autrefois l’ancien château de cette ville. Du reste, la partie ancienne de cette ville s’élève en amphithéâtre sur le versant d’une montagne qui domine le cours sinueux du Tarn.

Albion, yieux nom de l’Angleterre, désigne aussi une contrée élevée. On a dit que ce nom avait été donné à la Grande-Bretagne à cause de ses blanches falaises. Mais lorsque, du continent ou du milieu du détroit, on a vu émerger des eaux les masses