Kapellendorf ; – Keppel ; — Brunskappel (Brunonis Capella) ; — Oudecapelle (alt = holl. oud, vieux), West Capelle (ce nom semblerait signifier chapelle de l’ouest : West ; mais l’orthographe ancienne portait Waescapelle et Waestcapelle (= chapelle bâtie dans un endroit inculte ; v. p. 204).
Les monastères. — Les noms de beaucoup de villes ou de villages sont liés à des monastères qui sont devenus des centres autour desquels se sont groupées de nombreuses populations. Les moines avaient pour principe de s’éloigner des villes. Mais c’est précisément en agissant ainsi qu’ils ont défriché et transformé, par leur travail, les solitudes, les landes, les forêts, les marécages, en contrées fertiles et riantes. Sans les moines, l’Europe ne serait encore aujourd’hui qu’un pays aux trois quarts sauvage et désert. En allemand, le mot Münster, forme de Monasterium (monastère), a pris une autre signification.
Münster, cathédrale (die Domkirche ; — Dom, signifie aussi cathédrale ; de domus, maison [par excellence]. Le nom de Münster signifia cathédrale, parce que les chanoines vivaient, comme dans un monastère, sous une règle commune, et c’est à cause de cette vie commune que, dans certaines villes, les églises qui avaient un chapitre furent appelées Monasteria et, par corruption de ce mot, Münster : Münster (jadis Monasterium, v. du H.-R.), Münster (ville de la Westphalie qui doit son nom à une église cathédrale fondée par Charlemagne, dans cette localité, nommée, à cette époque, Mimigardiford ou Mimigard) ; Münster am Stein (au rocher), Münsterberg, Münsterdorf, Münsterhalden (die Halde, coteau), Münsterhausen, Münsterheim, Münsterthal ; — Ebersmünster (monastère d’Eberard ; jad.
lat. caput, tête]) de saint Martin, pour lequel ils avaient une grande vénération, et qu’ils faisaient porter avec eux dans leurs expéditions militaires. Le nom de chapelle fut ensuite donné aux petits oratoires où étaient un autel avec des reliques.
