retrouve peut-être dans Vaubourg, Vaudru. Le Graisivaudan pourrait aussi se rattacher à Graswald (la forêt de l’herbage, de la pâture : Gras, herbage, verdure) ; mais ce nom est plutôt dérivé de Gratiani Vallis ; c’est de cette vallée que Titurel a pris le nom de Graswaldane (le thane ou le chef de la vallée de Gratien). Bodin croit que le nom du Valois dérive de l’allemand Wald et il pense qu’il y aurait eu beaucoup de forêts dans ce pays (Notitia Galliæ). Vaduz, jadis Valdulz (chef-lieu de la propriété de Lichtenstein), ne se rattache pas aux forêts : ce mot vient de Vallis dulcis :
Eberswald (forêt aux sangliers : Eber), Frankenwald (des Francs), Freienwalde (frei, libre ; étendu ; ouvert), Fürstenwald (Fürst, prince), Greifswald (Greif, griffon ; condor), Grindelwald (Grindel et Grendel, provinc. verrou, barre à verrouiller ; la barre, le levier de la charrue), montagne ainsi nommée parce qu’elle ferme de ce côté le pays du Hasli et en rend l’entrée difficile ; — Harzwald (forêt du Harz, voy. App. S), Hergischwald (? hergiessen, verser, répandre sur ; arroser : giessen, verser), village où l’on commence l’ascension du mont Pilate, près de Lucerne, et que l’on appelle aussi Hergottswald (forêt du Seigneur Dieu : Herr, Gott) ; — le Hochwald (hoch, haut, élevé), en Alsace !!
Lichtenwald (forêt éclaircie) ; — Mittenwald (mitten, au milieu ; mitt, qui est au milieu, moyen), Niederwald (près de Bingen et de la Germania prussifiée), Oberwald (ober, situé plus haut, supérieur), Odenwald (= der öde Wald, la forêt déserte, silencieuse, voy. plus loin), Ostwald (forêt de l’est : Ost), Rheinwald (forêt du Rhin), Schlackenwalde (? Schlacke, scorie ; — Schlag, taillis, coupe), Schönewald (schön, beau), Schwartzwald (forêt noire : schwarz, noir), Seigerwald (? Seiger, trebuchet), Sennwald (Senne, troupeau ; — P., p. 192), Sevenwald (les sept forêts, seven = sieben, sept), contrée des
