et qu’on aura dit. un tel dogme est heretique, aura t’on determiné par la ces mots icy. Le sens de Jansenius est heretique. on aura bien determiné le mot du dogme en general a un dogme particulier mais on xxxxxxx n’aura pas determiné le sens de Jansenius en particulier à moins qu’on adjoute a cette proposition icy qui est celle qui semble la plus determinante. un tel dogme de Jansenius est heretique que l’on suppose que cet ce tel Dogme, que l’on exprime soit constamment et dans l’esprit de celuy qui entend la proposition, et encore dans la verité un dogme enseigné par Jansenius ; car puisque la proposition generale est desja determinée au sens d’un tel autheur, qui est Jansenius et qu’il faut de necessité que la proposition determinante soit comprise dans la determinée, comme l’espece dans le genre, ou l’individu dans les pretendu determinant, du sens ou du dogme de Jansenius, soit l’un des sens ou des dogmes de Jans(Il semble manquer plusieurs mots au manuscrit. Jean Mesnard, dans le troisième volume des Œuvres complètes de Blaise Pascal (Desclée de Brouwer, 1992, p. 1258), donne cette phrase : « […]et qu’il faut de necessité que la proposition déterminante soit comprise dans la déterminée, comme l’espèce dans le genre, ou l’individu dans l’espèce, il faut que le prétendu déterminant du sens ou du dogme de Jansénius soit l’un des sens ou des dogmes de Jansénius » --commentaire de JmBooks (d) 29 septembre 2023 à 15:10 (UTC)) : Et cela est d’autant plus certain en cette rencontre, que le mot de sens est un mot dont le rapport xxxxxxx est bien plus précis à estre d’un tel autheur, que ce n’est pas le mot de dogme, doctrine, ny autre, parce ce que ce mot de sens enferme dans sa notion la pensée d’un tel sur un tel sujet. Quoy qu’il en soit il n’y a rien qu’un véritable sens, ou une veritable doctrine, de Jansenius dont on puisse ( « dire » manque--commentaire de JmBooks (d) 29 septembre 2023 à 15:10 (UTC)) que l’esprit s’y puisse et arrester et determiner, le connoissant tel lorsqu’il cherche non quelque sens, et quelque doctrine, mais un sens et une doctrine de Jansenius.
Je veux bien demeurer d’accord qu’a la verité cette proposition. un tel dogme de Jansenius est heretique, determine l’esprit a quelque chose mas je soutiens qu’elle ne le termine pas determine pas en ce qu’il y a precisement d’in⁁determiné dans notre proposition generale. Le sens de Jansenius est heretique : car apres ce que je viens d’observer l’indetermination, pour ainsi dire, qui reste dans cette proposition generale ne consiste plus qu’en ce que Jansenius a plusieurs sens, c’est a dire sa pensée sur un tel sujet, sur une telle proposition que l’on indique dans la multitude de celles qui sont dans son livre, et c’est ce qu’a fait ma proposition determinante, car je suis dans une certitude infaillible, qu’elle me restreint a un veritable dogme, et a un veritable sens de Jansenius, puisqu’elle m’indique non un tel sens qu’elle me proposea
