Page:FR-631136102 MS 1522 Usage de la machine.pdf/50

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

cette somme 2538. qui est le produit du premier chifre du multipliant c’est a dire que 6 fois 423 montent a 2538.

Je viens au second chifre du multipliant qui est 5 et je fais une operation semblable et comme ce 5 vaut 5 dixaines et que le produit sera des dixaines je change de scituation la petite bande de papier faisant repondre sous la rangée des dixaines le dernier chifre du multipliée qui est le 3 et ensuite je multiplie encore par ce 5. la même somme de 423. que j’ay multipliée par 6.

Ainsi je dis d’abord sur le 3. en disant 5 fois 3 font 15. je pose 15 sur la machine, sçavoir 1 sur la Roüe des centaines et 5 sur celle des dixaines.

Ensuite je pose au second chifre du multiplié qui est 2. et sans lever le poinçon de l’Estoile des dixaines, je dis 5 fois 2. c’est 10. je recule de deux Estoiles et je pose 1 sur la Roüe des mille ce qui fait venir 3. mille au lieu de 2. et je n’opere pas sur la Roüe des centaines parce que c’est un zero qui y repond. [Je laisse donc le poinçon sur