Page:FR-631136102 MS 1522 Usage de la machine.pdf/34

Cette page a été validée par deux contributeurs.

Ensuite on écrit la seconde somme sur la machine de la même maniere et s’il y avoit plusieurs somne à ajouter on en feroit de même. Mais la difference qu’il y a entre la premiere somme et les autres qu’on porte sur la machine, c’est que lorsqu’on y met la premiere somme la machine n’exprime que cette même somme ; au lieu que quand on pose une seconde et une 3e. somme ce ne sont pas ces somme mêmes qui paroissent mais le produit de toutes ensembles c’est a dire l’operation toute faite. c’est ce qu’on va voir par l’operation de la seconde.

Pour mettre sur la machine cette seconde somme 809H 15s. 9d. on commence par le premier chifre qui est 8. et comme ce 8. vaut huit cent, on opere sur la Roüe des centaines, sur laquelle il y a déja un 2. on pose le poincon entre les rayons de l’Etoile qui sont vis a vis le 8. du cercle et l’on tourne jusqu’a ce que le poincon soit arrété par l’aiguille et alors il ne paroit sur le tambour des centaines ni le 2. qui y étoit, ny le 8. qu’on y a mis, mais le produit des deux nombres, scavoir