Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
mer à la mesure de notre postillon, car je crois, moi, que nous en étions beaucoup plus près que cela.
— Poursuivez, dit Stephen. Je devinerai bien facilement par la suite de votre récit la place où s’arrêta votre chaise… Ne connais-je pas chaque pouce de terrain qui est entre Annan et Crewe ?
Perceval reprit :
— Et n’y a-t-il aux environs que le château du laird ? demandai-je au postillon ?
J’ignorais alors que celui qu’on appelait le laird fût M. Mac-Farlane.
— Il y a bien encore la ferme de Leed, au
