Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
La vie est triplée alors. L’homme froid se passionne ; l’homme passionné délire.
Stephen était assurément plutôt froid que passionné, mais tout choc dégage son contingent d’électricité : depuis trois jours, le jeune médecin, sans cesse rejeté hors de la voie de positive tranquillité où s’était jusque-là écoulée sa vie, s’échauffait à la lutte et perdait une partie de ce flegme, enveloppe des cœurs non éprouvés.
Son repos s’était changé en agitation ; l’heureuse apathie où sommeillait naguère sa jeunesse faisait place au trouble de la passion. Il aimait ; il était jaloux ; il souffrait.
Il était minuit environ. Frank, assoupi, respirait avec peine et se plaignait faiblement.
