Page:Féval - Les Mystères de Londres Tome 06.djvu/110

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

d’un mur. Au delà de la cour était le passage communiquant avec Belgrave-Lane.

Dans Belgrave-Lane, juste en face de la fenêtre basse s’élevait une maison construite en briques rouges, bronzées par les brouillards de Londres, tout imprégnés de la noire vapeur du coke. Cette maison, triste et abandonnée d’ordinaire, avait dans le quartier une mauvaise réputation. Le marchand de cigares de Grosvenor-Place racontait volontiers à qui voulait l’entendre qu’elle avait servi long-temps de free and easy[1] à un noble lord. On y avait entendu souvent le

  1. Sous-entendu house : maison où l’on est libre et à l’aise (petite maison}.