Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
çait pourtant une légère nuance de raillerie ; — tout le monde n’a pas reçu comme vous en héritage un bel et bon château qui rapporte plus de livres que nous ne gagnons de shellings… Votre chambre nous sert à faire un petit commerce sur la Tamise, et en ce moment même nous y avons quelques ballots…
— Ôtez-les ! dit Mac-Farlane avec impatience.
— Il y a d’autres chambres, pardieu ! gronda Gruff avec mauvaise humeur.
— Mon ami, dit mistress Gruff, — il faut vous taire… Son Honneur a bien le droit de choisir la chambre qui lui plaît, je pense… Prenez un peu de patience, monsieur Mac-
