Page:Féval - Les Compagnons du trésor, 1872, Tome II.djvu/73

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

fréquenter avec vous pour le bon motif, et je ne vous l’envoie pas dire. Je dédaigne d’entrer dans des explications catégoriques, ayant découvert le pot aux roses par moi-même et de mes propres yeux, quoique je ne le cherchais pas, étant à cent lieues de penser que vous pourriez me faire nue crasse pareille…

— Mais tu sais, Léocadie, interrompit ici Échalot, elle lui disait ça autrement et dans des termes encore plus choisis.

— Je m’en doute, fit Mme Canada.

Échalot se redressa.

— On n’a pourtant pas tout-à-fait la langue dans ses doublures, murmura-t-il, et si ça te faisait plus d’effet que j’emploie le propre style des deux amoureux du beau monde, ça ne me coûterait rien d’en surmonter les difficultés.

— Marche ! ordonna Mme Canada. Parle ta propre langue à toi et ne t’arrête plus. Tu m’intéresses.

— On y va. D’ailleurs je n’entendais pas tout, et ça m’est plus commode de rester dans ma simplicité. Tu devines que M. Reynier ne comprit pas d’abord. Ses premières paroles montrèrent bien qu’il croyait à une plaisanterie.

Il continuait de tutoyer Mlle Irène, comme c’était la coutume entre eux depuis l’enfance. Elle le pria de cesser.

Alors il lui demanda, et sa voix commençait à