Page:Féval - La Bande Cadet, 1875, Tome I.djvu/310

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
308
LA BANDE CADET

Cette pièce, dans la maison Jaffret, ressemblait à une chapelle où on aurait mis des reliques.

La pendule surtout, représentant un écu surélevé et supporté par deux sauvages armés de massues qui flanquaient le cadran émaillé rouge et or, était une œuvre de haut goût et de grande valeur. L’écusson portait « écartelé au premier et quatrième d’Angleterre, au second d’Écosse, au troisième d’Irlande, chaque quartier barré par la brisure de bâtardise, — qui est Fitz-Roy, — et sur le tout, en cœur, — d’azur au soleil rayonnant d’or qui est Clare. »

Les deux devises de la couronne d’Angleterre couraient, l’une au-dessus, l’une au-dessous du grand écu : « Dieu et mon droit » « Honni soit qui mal y pense. » Autour de l’écusson central s’enroulait la devise particulière des Fitz-Roy de Clare : « Clarus ante claros ».

Ces armoiries, répétées partout étaient sculptées au-dessus des portes et brodées au dossier des fauteuils.