payer. Vous n’étiez généreux qu’aux dépens de la république ; mais moi je l’ai été sur mon propre compte : vous ne l’avez été que de concert avec le sénat ; je l’ai été contre le sénat même.
Camillus. — Il n’est pas difficile à un homme de cœur de sacrifier un peu d’argent pour se procurer tant de gloire. Pour moi, j’ai montré ma générosité en sauvant ma patrie ingrate : sans moi, les Gaulois ne vous auraient pas même laissé une ville de Rome à défendre. Allons trouver Minos, afin qu’il finisse notre contestation et règle nos rangs.
XXXVI
FABIUS MAXIMUS ET ANNIBAL
Annibal. — Je vous ai fait passer de mauvais jours et de mauvaises nuits ; avouez-le de bonne foi.
Fabius. — Il est vrai ; mais j’ai eu ma revanche.
Annibal. — Pas trop ; vous ne faisiez que reculer devant moi, que chercher des campements inaccessibles sur des montagnes ; vous étiez toujours dans les nues. C’était mal relever la réputation des Romains que de montrer tant d’épouvante.
Fabius. — Il faut aller au plus pressé. Après tant de batailles perdues, j’eusse achevé la perte de la
